Divinity, de propiedad de Mediaset España, ya comenzó a progrmar la exitosa telenovela Grachi, creada por Nickelodeon Latinoamérica. El canal, enfocado en la audiencia femenina de entre 16 a 44 años, ha logrado escalar a los tres primeros primeros lugares entre los temáticos del país en esta demo.

Grachi, que obtuvo ratings altos sobre su performance en las tres temporadas emitidas por Nickelodeon Latinoamérica, se estrenó marcando diferencia entre las niñas de 12 a 15 años. La serie de ficción ocupa el horario previo al primetime, de lunes a viernes.

Realizada en locaciones de Miami, la producción ha ganado numerosos premios, entre ellos varios Kids’ Choice Awards, liderando la producción de Every Witch Way, una adaptación en idioma inglés para Nickelodeon US & International.

Grachi es una historia donde la fantasía se hace realidad, desarrollando una serie mágica y fascinante que ha sorprendido y cautivado a sus seguidores. Distribuida por Comarex como socio de distribución de Nickelodeon Latinoamérica, ha sido vendida a más de 50 países incluyendo broadcasters líderes en Argentina, Bolivia, Chile, Costa Rica, Colombia, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá , Paraguay, Perú y Venezuela y 36 territorios de habla francesa, entre ellos Francia, Bélgica y Suiza.

Cisneros Media Distribution (CMD) anunció la venta de los derechos de la telenovela de Telefe, Somos Familia, a AMC Networks International-UK para su emisión en Eva, un canal de telenovelas que está disponible exclusivamente para África.

La distribuidora global de contenido de entretenimiento firmó un acuerdo de representación exclusiva para África con Telefe, empresa de producción de contenidos, distribución y servicios audiovisuales de Argentina, durante la feria internacional MIPCOM en octubre del 2015; y en sólo unos meses después colocó la telenovela en el canal africano de TV paga que celebra el género de las telenovelas, dobladas al inglés y al portugués.

“La estrategia de distribución diseñada para el catálogo de Telefe en África presenta nuestras producciones tradicionales y sus productos con su estilo único e innovador, lo cual ha incrementado las oportunidades y el potencial de negocios, atrayendo el interés de los clientes al presentar una oferta fuerte y completa. Estamos muy entusiasmados de haber incluido Somos Familia, como parte del acuerdo con Eva, y esperamos continuar la asociación con Telefe en la región”, declaró Marcello Coltro, VP Ejecutivo de Distribución de Contenidos para Cisneros Media. 

La telenovela es parte de un macro acuerdo de programación con Eva, que también incluye algunas producciones originales de Cisneros Media, como Amor Secreto, La Mujer Perfecta y Voltea.

“Estamos muy complacidos en ver cuán rápido hemos logrado resultados del acuerdo de distribución con Cisneros Media Distribution en la región. África es un territorio estratégico para Telefe y estamos seguros que este será el primero de varios negocios que haremos en conjunto”, comentó Daniel Otaola, gerente de Distribución de Contenidos de Telefe.

Somos Familia (183x60’/2014), producida por Enrique Estevanez y escrita por Marcelo Nacci y Laura Barneix, tiene un elenco de figuras talentosas, encabezado por la actriz colombiana Ana María Orozco y el actor argentino Gustavo Bermúdez.  La telenovela gira alrededor de la relación entre Joaquín (Gustavo Bermúdez), un famoso empresario dueño de una fábrica de motocicletas y la criada Manuela (Ana María Orozco).  Luego de la trágica muerte de sus amigos, los Miranda, Joaquín adoptó a los cuatro hijos del matrimonio.  Una de ellas es Pilar, quien es en realidad hija de Manuela.  Manuela quedo embarazada a los 15 años y tuvo que dar a su beba recién nacida en adopción; años después, se convirtió en periodista y descubrió que Pilar había sido adoptada por los Miranda, de modo que se empleó como criada en la casa. 

“Estamos muy contentos de extender nuestra asociación con Cisneros Media Distribution y presentarles otra producción de alta calidad y popularidad a los televidentes de Eva. Somos Familia es la primera serie argentina en emitirse por Eva, y será una gran adición al line-up de programación de telenovelas de estreno del canal”, añadió Chris Sharp, jefe de Programación de AMC Networks International–UK.

El amor, la esperanza, el suspenso y la venganza de Sinú, Río de Pasiones, telenovela producida por Caracol Televisión y distribuida por Caracol Internacional, debutó en la TV salvadoreña en la última semana de enero a través de la señal del Canal 2 TCS, con una frecuencia de lunes a viernes en el horario previo al primetime.

Sinú, Río de Pasiones ha sido grabada en Bogotá en los bellos paisajes de Montería, en el que se desarrollará un entorno político y ganadero, donde la audiencia conocerá locaciones de haciendas, entornos sabaneros, ciénaga, playa, río y mar.

El elenco protagónico está compuesto por Natalia Jerez, el actor cubano Carlos Enrique Almirante y Mario Espitia; en compañía de Diana Hoyos, Jorge Cao, Jaqueline Arenal, Abel Rodríguez, Luis Eduardo Motoa, Miriam de Lourdes, Jorge Enrique Abello, Fernando Solórzano, entre otros. 

TRAMA

Esta producción está llena de sentimientos encontrados que se vivirán con intensidad en cada capítulo con el triángulo amoroso protagonizado por Lina, Felipe y Cristian, el cual desencadena noche tras noche en innumerables giros dramáticos.

Felipe Guerra, un joven capataz de una hacienda ganadera, descubre en los ojos de la bella Lina María Henao al único y verdadero amor. Consciente de las diferencias económicas que existen entre su amada y él, decide aceptar la propuesta de un amigo que consiste en capturar a un capo para obtener una millonaria recompensa, pero Felipe tendrá que desplazarse a la capital y alejarse de su amor. En esta historia, el hombre que le apuesta al amor, será traicionado por las dos personas que más quiere. Él decidirá vengarse de un amigo al que creía hermano y de la mujer a la que alguna vez amó con el alma.

La telenovela coreana Escalera al Cielo, emitida con gran éxito en su país por Seoul Broadcasting System entre 2003 y 2004 y de amplia distribución internacional, se presenta este miércoles en Argentina por Telefe.

El lanzamiento marca un hito pues es la primera vez que una serie coreana llega a la televisión abierta de Argentina, país donde reside la segunda mayor comunidad coreana en Latinoamérica, después de Brasil. El único antecedente fue el estreno en 2015 del drama de fantasía El Jardín Secreto, pero a través de la señal Magazine de la TV paga.

En su país de origen, Escalera al Cielo obtuvo un nivel de audiencia promedio de 38,8%, con amplia distribución internacional en la última década, incluyendo TV Chile (2006), RCN Colombia (2012), varios canales en Japón que han repuesto la serie entre 2004 y 2015, Pasiones TV EEUU (2015), TV Anhui China (2007) y Venevisión Venezuela (2013), entre otros territorios.

Escalera al Cielo es parte de un amplio despliegue internacional de los k-dramas y miniseries, hechos en Corea del Sur en idioma coreano, que en los últimos años ha incluido éxitos resonantes en títulos como I Can Hear Your Voice (Oigo tu voz, 2013), Cruel City (2013), Bridal Mask (2012), Replay 1997 (Contéstame 1997, 2012) o Good Doctor (Buen Doctor, 2013), entre muchos otros.

El nuevo envío por Telefe, en horario de primera tarde, está protagonizado por Choi Ji Woo y la bella Kwon Sang Woo, una pareja muy popular en Corea y también fronteras afuera. La dirección es de Lee Jang Soo y la producción de Logos Film.

El éxito de Escalera al Cielo podría abrir el mercado argentino para nuevos contenidos coreanos y asiáticos en el país.

En el país insignia del momento para el drama televisivo (segundo mayor exportador de series de todo el mundo después de EEUU, según la Turkish Exporter’s Assembly, 2015), Telemundo International estará presente en Estambul, Turquía, con dos stands en DISCOP Istanbul 2016.

El evento, a realizarse del 1 al 3 de marzo próximos en el Centro Internacional de Convenciones y Exposiciones, de la ciudad transcontinental turca, espera reunir a más de 500 compradores locales e internacionales, y más de 100 distribuidores internacionales de contenidos de TV.

Entre el catálogo que Telemundo presentará en DISCOP 2016 se destacan La Querida del Centauro (serie HD, 51 X 1, producida por Sony Pictures Television para Telemundo); Eva la Trailera (telenovela HD 120 X 1, producida por Telemundo); Papá a la Deriva (telenovela HD 75 X 1, producida por Mega Chile) y O Hipnotizador (serie HD 8 X 1, producida por HBO).

Telemundo Internacional ocupará los stands S14 y S15 de DISCOP Istanbul 2016 y su delegación estará representada por Karina Etchison, VP senior de Cable Programming & Sales para región EMEA, y Melissa Pillow, VP de Ventas para Europa.

En su sexta edición, el evento estará enfocado una vez más en Turquía, Europa Central y del Este, Medio Oriente y Norte de África y países de la Comunidad de Estados Independientes (CIS), uno de los mercados más dinámicos del mundo que ya contribuye con el 20% de la venta de contenidos de TV y cine y derechos de adaptación a nivel global.

Con series, novelas, realities y documentales, Caracol Internacional asiste a Discop 2016 con un variado portafolio multi-género.

El objetivo de la compañía internacional es comprender a todas las audiencias y apuntar a la ventana europea de la industria con series como La Esclava Blanca (The White Slave, 60 X 1, con elenco internacional encabezado por la española Nerea Camacho y auspicioso debut en Colombia), telenovelas de factura clásica como Sinú, Río de Pasiones (River of Passions, 60 X 1) y el exitoso reality de supervivencia Desafío India, la Reencarnación (The Challenge India, The Reincarnation, 80 X 1).

Caracol ofrecerá también en Estambul formatos de entretenimiento familiar como concursos y festivales de humor, producidos en diferentes países con altos estándares de producción, como Locos por la Tele, Festival Internacional del Humor, Do Re Millones, entre otros.

Además, presentará documentales producidos en sociedad con Discovery Channel y otras productoras independientes, informó la compañía.

Los ejecutivos de Caracol Internacional estarán ubicados en el stand S21 del Centro Internacional de Convenciones y Exhibiciones de Estambul, donde el Discop2016 tendrá lugar del 1 al 3 de marzo próximos.

Somos Distribution, compañía internacional de distribución de programación de televisión, presentó este miércoles a sus clientes la telenovela india Strange Love (120 episodios de 1 hora), el drama que ha tenido mayor proyección internacional, medida por la cantidad de veces que ha sido licenciada en los mercados internacionales. La producción ya se ha estrenado en 40 paises, entre ellos EEUU, Nigeria, Uganda, Namibia, Jamaica, Ghana, Kazakhstan, Russia, Bhutan, Vietnam, Cambodia y Turquía. La experiencia en este último país tiene un doble mérito: es la primera serie india en ser licenciada para estrenarse en un canal turco, y su emisión alcanzó un éxito rotundo, cuatriplicando los ratings existentes anteriormente en la televisora.

La distribuidora de Coconut Grove, liderada por Luis Villanueva, refuerza su oferta con esta producción al estilo de “Bollywood”, proveniente del tercer mercado de televisión de todo el mundo. A su conocida distribución de éxitos nacidos en Turquía, ahora la compañía le suma productos surgidos en otra cultura, también muy distante del gran centro productor de telenovelas que es América Latina.

“Con Strange Love esperamos capitalizar el éxito que hemos cosechado en el mercado con dramas innovadores, como es el caso de los dramas turcos. Como empresa independiente tenemos la misión de buscar en el mundo aquellos contenidos exitosos que pueden marcar la diferencia y eso es lo que buscan nuestros clientes. Es indudable que un país con la capacidad de producción como la India y con una creciente orientación hacia el mercado internacional tiene fortalezas indudables de calidad de producción y de historias que son sumamente atractivas para una audiencia ya acostumbrada a un mercado globalizado”, aseguró el jefe del grupo distribuidor.

LA TRAMA

La telenovela expone una historia de amor entre dos personas muy distintas. Arnav es un arrogante empresario, incapaz de creer en el amor y en una vida espiritual. Kuhshi es una chica sencilla, tradicional y profundamente arraigada en los valores familiares. Ella al contrario de Arnav cree fuertemente en el amor y en Dios. El destino los une en extrañas circunstancias, con desencuentros iniciales y nuevas oportunidades dadas por las relaciones entre sus respectivas familias.

Caracol Internacional, el brazo de distribución mundial de la colombiana Caracol TV, tuvo dos noticias destacadas en la última semana del mes. La distribuidora ha festejado el buen desempeño de Luna, la Heredera, en la TV de Italia, tras su debut absoluto en el país el miércoles 24 de febrero en los canales digitales Mediatext, Italia 1 y Pianeta TV.

La telenovela, que ya ha sido estrenada en EEUU, España, Venezuela, Ecuador y Costa Rica, entre otros países, es programada en la televisión italiana con dos emisiones semanales en horario primetime.

Luna, la Heredera (120X45’) es protagonizada por la actriz venezolana Gaby Espino, el actor peruano Christian Meier, y la colombiana Aura Cristina Geithner. La telenovela producida en 2004 por Caracol TV, contó con la dirección de Juan Carlos Villamizar y Mario González, basándose su trama en otro éxito colombiano de 1992, La Pantera.

Otra producción de Caracol TV también ha sido noticia en la última semana del mes: Nuevo Rico, Nuevo Pobre se estrenó con suceso este 22 de febrero por el canal abierto UniMás en EEUU, programada en horario vespertino. La telenovela ya alcanzó la pantalla en la TV de España, Venezuela, Ecuador, Uruguay, Panamá, Costa Rica, Paraguay, y República Dominicana. Nuevo Rico, Nuevo Pobre (158 episodios) es protagonizada por el actor argentino Martín Karpan (Andrés) y el colombiano John Alex Toro (Brayan); bajo la dirección de Andrés Marroquín.

La telenovela brasileña Imperio (Império), galardonada en 2015 con el premio Emmy, es estrenó este miércoles en Argentina, en la primera tarde de Telefe.

El canal argentino mantiene una estrecha relación con Globo, exhibiendo grandes éxitos de la emisora brasileña como Rastros de Mentiras (Amor à Vida), La guerrera (Salve Jorge), Insensato corazón (Insensato coração) y Avenida Brasil (igual en portugués).

Esta última, por ejemplo, tuvo un éxito arrasador en Argentina en 2014 (nada muy diferente al suceso internacional que generó esta telenovela, “auténtico y millonario negocio de la televisión”, según la revista Forbes). Avenida Brasil se mantuvo prácticamente todo el año como líder de audiencia y su último capítulo se transmitió en una gala para 6 mil personas en el mítico Luna Park, de Buenos Aires.

Los derechos de transmisión de Imperio, escrita por el reconocido Aguinaldo Silva (Fina Estampa), fueron vendidos a diferentes países como EEUU (Telemundo), Portugal (SIC), Israel (Viva) y Uruguay (Teledoce).

En Brasil, Imperio salió al aire en 2014-2015 en el horario estelar de Globo y, como otras telenovelas de Silva, tuvo gran respuesta del público, llegando a 45 millones de espectadores, según Ibope.

La telenovela brasileña Mujeres Ambiciosas (Babilônia), de Rede Globo, se podrá ver a partir del 25 de abril en Uruguay, por Teledoce.

Su emocionante y visceral trama de mujeres fuertes provocó en Brasil, durante su emisión en 2015, amplia repercusión por el tratamiento de temas sociales poco transitados por el género.

Mujeres Ambiciosas es parte del catálogo 2016 de Globo para el MIPTV, que se llevará a cabo en abril en Cannes. Otros títulos que la cadena brasileña presentará en el mercado europeo son la superproducción Boogie Oogie. El baile de la vida (Boogie Oogie) y telenovelas como Por Siempre (Alto Astral), Verdades Secretas (mismo título en portugués), Partes de mi (Sete Vidas) y Reglas del Juego (A Regra do Jogo), entre otras.

Con un elenco de grandes estrellas de la televisión brasileña, encabezado por Adriana Esteves (Avenida Brasil), Gloria Pires (Insensato Corazón) y Camila Pitanga (Lado a Lado, vencedora del Emmy de 2013), Mujeres Ambiciosas saldrá al aire en reemplazo de la exitosa Imperio (Império), gaqnadora del Emmy Internacional 2015.

Escrita por el reconocido Gilberto Braga (Insensato Corazón), en Brasil Mujeres Ambiciosas obtuvo más de 24 millones de espectadores en el horario estelar de Globo, según Ibope.

Durante el MIPTV, Globo estará en el stand P0.A1.

La emisión del último capítulo de Reglas del Juego (A Regra do Jogo), este viernes por Rede Globo, en Brasil, no pudo alentar mejor premonición para el principal productor mundial de contenidos en portugués, a escasos días de su presentación en MIPTV 2016.

La telenovela, del hacedor de éxitos João Emanuel Carneiro (Avenida Brasil), atrajo a más de 42 millones de espectadores. De cada diez televisores encendidos en los hogares brasileños, siete estaban sintonizados en el desenlace de la historia del triángulo entre el ambiguo Romero Rómulo (Alexandre Nero), la humilde Toria (Vanessa Giácomo) y la ambiciosa Atenea (Giovanna Antonelli), según informó Globo.

Los números de Reglas del Juego guarnecen el potente catálogo de productos que Globo expondrá en el mercado de Miptv, del 4 al 7 de abril, en Cannes, entre los que se cuentan además las telenovelas Mujeres Ambiciosas (Babilônia), Por Siempre (Alto Astral), Verdades Secretas (mismo título en portugués) y Partes de mi (Sete Vidas), y la superproducción Boogie Oogie. El baile de la vida (Boogie Oogie).

Uno de los hitos que distinguió a Reglas del Juego fue una revolucionaria técnica de grabación, que ha contribuido a acercar aún más a cada espectador de la ficción: la "Caja Escénica".

Creada después de dos años de estudios en los que participaron diferentes sectores de Globo, la técnica cuenta con escenarios en 360 grados, cerrados y adaptados para permitir que las cámaras se integren a ellos. Son más cámaras en acción, colocadas en diferentes e inusuales puntos del set (detrás de espejos, columnas y ventanas) y otras incluso escondidas y ni siquiera visibles para el actor en escena. Todo lo cual hizo que el público ahondara en una experiencia de visualización más vívida e implicada en la historia.

En el gran evento de Cannes, Globo estará en el stand P0.A1.

Strange Love, la telenovela india distribuida por Somos Distribution, ha logrado resultados convincentes durante su transmisión en Kanal 7, de Turquía, registrando atractivas cifras tanto en los ratings de hogares como en el share de audiencia y catapultando al canal a una posición ventajosa en el ranking de canales en ese mercado, reportó la distribuidora, con sede en Miami.

La telenovela forma parte del catálogo de Somos Distribution y será presentada en el próximo MIPTV, en Cannes.

“Estos resultados son muy significativos si tomamos en cuenta la aceptación de un drama indio en el país que hoy día está colocando con mucho éxito sus contenidos dramáticos de producción propia en el mercado internacional. El mercado turco es sumamente exigente ante el drama televisivo, acostumbrado a unos niveles de calidad elevados tanto en producción como en historia”, se aseguró desde Somos, a través de un comunicado. 

“Strange Love demuestra así su potencial en un mercado que demanda mucho en el nivel de competencia y diferente culturalmente, lo cual augura muy buenos prospectos para la colocación de este drama en Latinoamérica, donde el drama turco ha tenido tan buena acogida”.

La telenovela, programada en horario vespertino, logró remontar un rating de 0,88% de Kanal 7 hasta 2,11%, incrementando el share de 3,56% a 8,49%, informó Somos. Estos resultados han movido al canal de 8° a número 2° entre mujeres de 15 a 44 años de edad, y de 8° a 5° en los totales de audiencia de canales turcos. Los ratings han subido en estos dos targets de 3,41% a 10,52% y de 3,56% a 5,49%, respectivamente.

Francisco Villanueva, vicepresidente y COO de Somos Distribution, dijo que Strange Love“logra resultados que cualquier programador busca y por lo tanto creo que los números hacen un ambiente muy positivo para la presentación del producto. Las curvas de la telenovela a través de todos sus episodios es ascendente, sin mostrar grandes fluctuaciones, lo cual demuestra un interés creciente a lo largo de la historia”.

Strange Love narra en 120 episodios una historia de amor con un destacado elenco de actores y altos valores de producción, incluyendo locaciones en exóticos paisajes de la India.

El Señor de los Cielos, Cuarta Temporada (The Lord of the Skies, Fourth Season) y La Querida del Centauro (Centauro’s Woman), dos de las telenovelas más populares en Latinoamérica, que concentra sus tramas en el mundo del narcotráfico, son parte del atractivo portafolio de Telemundo Internacional para MIPTV 2016.

Una vez más el gran mercado de distribución de TV, en el corazón de Europa, se apresta a dar acogida a Telemundo, primera cadena estadounidense en expandir su oferta a América Latina y activo participante de la feria global.

Las narconovelas, cuyas tramas giran alrededor del crimen organizado y el tráfico de drogas, se han convertido en los últimos años prácticamente en un subgénero dentro de las telenovelas, con rotundo éxito no solo en Latinoamérica sino iniciando ya su fase de asentamiento en la audiencia global.

El Señor de los Cielos (80 X 1 hora), producida por Telemundo Studios y realizada por la mexicana Argos, es un ejemplo prominente del crossover de las narconovelas y de la demanda creciente por este tipo de contenidos donde, al melodrama tradicional, se agregan intrigas delictivas y documentación de realidad social latinoamericana. Con un elenco que incluye a Rafael Amaya, Fernanda Castillo, Carmen Aub, Sabrina Seara y Maritza Rodríguez, El Señor de los Cielos es una de las telenovelas con mayor costo de producción en la historia del género.

Junto a El Señor de los Cielos se destaca también en la cartera de Telemundo Internacional para MIPTV 2016 la producción La Querida del Centauro (51 X 1), de Sony Pictures Television para Telemundo, escrita por Lina Uribe y Darío Vanegas, con la historia de una mujer que conoce en una cárcel de máxima seguridad a uno de los mayores narcotraficantes del país.

Las producciones de Telemundo para la próxima cita de MIPTV, del 4 al 7 de abril en Cannes, se completan con las telenovelas HD Eva, la Trailera (Eva’s Destiny, 120 X 1, producida por Telemundo Studios), Vuelve Temprano (Don’t Be Late, 100 X 1, producida por Grupo Imagen Multimedia, de México) y Papá a la Deriva (Dad Adrift, 100 X 1, producida por Mega Chile).

Además, Telemundo Internacional presenta las producciones originales HBO Latin America, una de las marcas más reconocidas en contenidos de TV, que incluyen series como The Hypnotist, Psi, Mr. Avila, Magnífica 70 y The Business, entre otras, y la serie Lady, La Vendedora de Rosas (Lady, the Rose Seller, 78 episodios X 1 hora, producida por Sony Pictures Television).

El equipo de Telemundo Internacional en MIPTV 2016 estará encabezado por su presidente Marcos Santana, acompañado por Xavier Aristimuño (SVP, International Business Development & Digital Media), Karina Etchison (SVP, Sales Europe, Middle East & Africa), Esperanza Garay (SVP, Sales & Acquisitions, Latin America), Melissa Pillow (VP, Sales Europe) y Olimpia Del Boccio (VP, Marketing, Press & Promotions).

La súper producción colombiana La Esclava Blanca, porque la sangre tiene el mismo color (Serie 60x1h) -convertida en un fenómeno de audiencia en la televisión colombiana en lo que va del 2016, vendida en muy poco tiempo en más de 20 países, doblada al inglés y con pronto estreno en el primetime de EEUU- se presenta como la carta principal que Caracol Televisión tendrá en la versión 2016 de MIPTV, a realizarse entre el 4 y el 7 de abril en el Palais des Festivals en Cannes. Entre los acuerdos internacionales recientes destacan los de Telemundo en EEUU y Chilevisión en Chile.

Esta ambiciosa realización de época, que fue rodada totalmente en exteriores, con más de 400 extras en escenas, con óptica de cine (cámaras f55), es éxito de audiencia en Colombia, emitida por Caracol de lunes a viernes en primetime. La telenovela desde su debut del 26 de enero supera entre 5 y 10 puntos de audiencia a su competidora por RCN, lo que lo convierte en el programa de mayor rating de la TV colombiana en lo que va del año.

Las ventas de La Esclava Blanca llegan a EEUU, Brasil y la mayoría de los países de Centroamérica y el Caribe, como República Dominicana, Puerto Rico, Costa Rica, Panamá, Honduras y Nicaragua. En Sudamérica ha cerrado trato en Ecuador, Paraguay y Perú, además de Chile y Brasil.

Otras ventas tuvieron lugar en África, Polonia, Armenia y Eslovenia, con lo que la telenovela de Caracol hace pie en Europa del Este, tradicionalmente el segundo mercado más fértil en venta de telenovelas después de Latinoamérica.

La producción de la serie, encabezada por la joven actriz española Nerea Camacho, se llevó a cabo en diferentes emplazamientos de la costa del Caribe colombiano y del centro país, para lograr la ambientación adecuada de la Colombia en la primera mitad del siglo XIX. Varias de las escenas fueron filmadas en la quinta de San Pedro Alejandrino, la hacienda donde Simón Bolívar vivió sus últimos días. Camacho, ganadora del Premio Goya, es acompañada por un elenco en el que destacan figuras como el español Miguel de Miguel, el actor venezolano Luciano D’Alessandro, el cubano Dorian Suarez, la panameña Miroslava del Carmen y el actor puertorriqueño Modesto Lacen, entre otros.

Globo ha informado la venta de los derechos de transmisión de cuatro producciones de su catálogo 2016, al grupo latinoamericano Albavisión.

Los reconocidos éxitos Partes de Mí, Reglas del Juego, Verdades Secretas y Por Siempre saldrán al aire por las pantallas de Paraguay, Perú, República Dominicana y Nicaragua.

Presente en casi toda América Latina, el grupo Albavisión ofrece entretenimiento y periodismo a más de 100 millones de personas. La asociación con Globo tiene larga data, abarcando licencias de telenovelas como Imperio (ganadora del Emmy Internacional en 2015), Preciosa Perla (ganadora del Emmy Internacional en 2014), La Sombra de Helena, y la miniserie La Fiesta.

Partes de Mí, cuenta la historia de Miguel (Domingos Montagner, Preciosa Perla), un hombre esquivo y solitario, que después de escapar de una tragedia del pasado vuelve a su casa y ve su vida transformada. Además de descubrir que tuvo un bebé con la única mujer que amó en toda su vida, se encuentra inesperadamente con seis hijos, fruto de una donación de semen. Entonces comienza una lucha para ganar el afecto y el respeto de los hijos, y al mismo tiempo, recuperar su gran amor.

Por su parte, Reglas del Juego, telenovela del primetime de Globo, trata sobre la delgada línea que separa el bien del mal. Escrita por João Emanuel Carneiro (Avenida Brasil), la telenovela trae escenas ágiles y diálogos filosos, marcas registradas del autor. El protagonista, Romero Rómulo (Alexandre Nero, Imperio y Fina Estampa), es un ex político de carácter dudoso que está detrás de una poderosa banda criminal. Romero se involucra con la humilde Toria (Vanessa Giácomo, Imperio) y con la ambiciosa Atenea (Giovana Antonelli, El Clon y La Guerrera), que se enamora de Romero y es capaz de cualquier cosa para defender a su amado.

La trama de Verdades Secretas ve a una adolescente que sueña con la vida de modelo, involucrada en una red de prostitución en donde conoce a un poderoso y obsesivo empresario. En un acto extremo, él se casa con la madre de la muchacha sólo para estar más cerca de ella.

Por Siempre es una historia de amor que va más allá de las barreras de la vida. En la trama, Caíque (Sergio Guizé, India - Una Historia de Amor), un hombre con dones psíquicos descubre que la mujer que vivía en sus dibujos desde la infancia es real. Pero su envidioso hermano hará todo lo posible para evitar que este romance se pueda concretar.

Éxito de audiencia en Brasil, la telenovela de GloboPor Siempre (Forever and Ever) se estrenó este lunes 28 de marzo en República Dominicana, emitida por el canal Tele Antillas, en franja de primera tarde.

Esta producción, dirigida por Marcelo Zambelli, Alexandre Klemperer y Ana Paula Guimarães, con la dirección general de Jorge Fernando y Fred Mayrink, forma parte del poblado escaparate de éxitos de la compañía que estará presentando desde este lunes 4 en MIPTV. Inspirada en el libreto original de Andréa Maltarolli, escrita por Daniel Ortiz, con la colaboración de Cláudia Souto, Daniel Berlinsky, Flávia Bessone, Maria Helena Nascimento y Maurício Moraes, con supervisión de Silvio de Abreu, la telenovela, bajo el título original Alto Astral, tuvo un gran suceso en su transmisión original, con más de 22 millones de espectadores, según Ibope. Y también cautivó al público en internet: dieciocho hashtags relacionados con la telenovela se subieron en los trending topics de Brasil, en el mes de su debut (noviembre de 2014).

Identificado en República Dominicana por acercarle al público entretenimiento e información de calidad, el canal abierto Tele Antillas invierte en las producciones de Globo desde hace años y ya ha emitido éxitos como El Clon y Avenida Brasil. Actualmente Imperio, ganador del Emmy Internacional 2014, se emite en el primetime del canal.

La telenovela sustituye en el canal a la telenovela Flor del Caribe, otro éxito de la misma factoría.

Durante MIPTV, Globo estará en el stand P0.A1.

Tras su más reciente estreno en Argentina a través de la cadena Telefe, Escalera al Cielo, producida por SBS Corea y distribuida por Telemundo Internacional, se consolida como una de las producciones coreanas de más éxito a nivel internacional. Al menos en el marco de Latinoamérica, la telenovela se abre paso con tal ímpetu que parece señalar una tendencia.

El melodrama se convirtió en la primera producción de SBS en transmitirse por televisión abierta en Argentina e inmediatamente se posicionó, cómodamente, como el programa líder en su franja de primera tarde. Obtuvo un promedio de 10 puntos de rating, según Ibope, y se metió varias veces entre los cinco programas más vistos del día en la televisión argentina.

“Hace más de 7 años Telemundo Internacional tomó la distribución exclusiva en Latinoamérica de las producciones de SBS Corea dobladas al español. Escalera al Cielo fue la primera producción que comercializamos dentro de este acuerdo y su acogida en la región sobrepasó todas las expectativas. Esta telenovela abrió las puertas a un sinfín de historias inspiradoras como Mirada de Ángel, Mi Amor de las Estrellas y La Voz de tu Amor”, dijo Esperanza Garay, vicepresidente senior de Ventas y Adquisiciones para América Latina, de Telemundo Internacional, a través de un comunicado desde Miami.

Escalera al Cielo además se transmitió recientemente en Costa Rica por Teletica y en Estados Unidos por MundoMax, liderando los estrenos de producciones de SBS en la región.

Otros títulos que han tenido estrenos en este primer trimestre del año son Mi Amor de las Estrellas en Argentina (Telefe) y en Perú a través de la cadena Panamericana TV; Te Amaré Por Siempre en Ecuador por Teleamazonas; Sorpresas del Destino en Costa Rica por Teletica; La Mujer de Mi Esposo por MundoMax en Estados Unidos y Mirada de Ángel y Eres Mi Estrella por Pasiones TV en Latinoamérica y Estados Unidos.

En el caso de Argentina, el lanzamiento de Escalera al Cielo marcó un hito, pues fue la primera vez que una serie coreana se programó para la televisión abierta del país. El único antecedente había sido el estreno, el año pasado, del drama de fantasía Jardín Secreto, pero a través de la señal de pago Magazine.

Telemundo Internacional, una división de NBCUniversal Telemundo Enterprises, está presente en MIPCOM 2016, en Cannes, en P4.C14 (stand de NBCUniversal International).

Los activos de la compañía incluyen el canal de TV paga Telemundo Internacional, con presencia en más de 20 países de América Latina y el canal Telemundo en África, que ofrece contenido doblado al inglés y portugués a 48 países del continente. Con un portafolio de contenidos que incluye telenovelas originales, series, especiales, programas de variedad y espectáculos musicales, así como formatos de ficción y entretenimiento, Telemundo Internacional se ha convertido en la segunda distribuidora de contenido en español más grande del mundo, llegando a más de 121 países con más de 200 franjas de programación doblada y subtitulada en más de 40 idiomas.

Globo ha informado la venta de la telenovela Boogie Oogie - El Baile de la Vida, al canal abierto Omni de Canadá.

La telenovela que forma parte del catálogo que Globo ha llevado a MIPTV ya selló su pasaporte en Chile, donde sale al aire por el Canal 13.

Boogie Oogie- El Baile de la Vida transcurre en 1978, en la famosa “era disco” y cuenta la historia de dos jóvenes que se encuentran debido a un trágico accidente y comienzan a luchar por el amor del mismo hombre.

Por un lado la humilde y luchadora Sandra (Ísis Valverde, Avenida Brasil), y por el otro la rica y malcriada Victoria (Bianca Bin, Preciosa Perla). Las dos van a luchar por el amor de Rafael (Marco Pigossi, Gabriela). Lo que ellas no saben es que sus destinos ya estaban entrelazados desde hace mucho tiempo, cuando fueron intercambiadas en la sala de la maternidad. Un secreto que promete cambiar la vida de todos los involucrados en esta historia.

El elenco lo completan estrellas reconocidas internacionalmente como Deborah Secco (Insensato Corazón), Giulia Gam (¿Pelea o amor?), Marco Ricca (El Astro), Alessandra Negrini (Lado a Lado), Heloísa Perissé (Avenida Brasil), Letícia Spiller (Preciosa Perla), Francisco Cuoco (Dulce Madre y Rastros de Mentiras).

Los equipos de producción con sede en los Estudios Globo en Río de Janeiro han logrado reproducir el clima de la época. El vestuario de la telenovela retrata la transición del estilo hippie, muy marcado a comienzos de la década, a la exageración de los años 80.

Omni, dirigido a la comunidad portuguesa de Canadá, compra los derechos de transmisión de varios programas brasileños desde hace más de una década. En el canal, la telenovela de Globo reemplazará a Imperio, ganadora del Emmy Internacional 2015.

En Brasil, Boogie Oogie - El Baile de la Vida ha cautivado a la audiencia, conquistando a más de 17 millones de telespectadores (Fuente: Ibope).

Otros dos títulos de Globo, ganadores del Emmy Internacional, llegarán pronto a Asia.

Se trata de Imperio, una historia sobre el joven y humilde José Alfredo (Alexandre Nero, Fina Estampa) que se convierte en poderoso empresario de joyas, ganadora de la estatuilla el año pasado, ya vendió sus derechos de transmisión a Indonesia. Y la bellísima Preciosa Perla, que cuenta la historia de amor entre una trabajadora y un millonario, ganadora del Emmy en 2014, llegará a Vietnam.

Globo ha expandido su presencia en Asia en los últimos años. En 2014, la emisora brasileña por primera vez otorgó licencias de sus títulos a Pakistán, Indonesia y Filipinas. Australia también apostó a la dramaturgia de Globo. Y el año pasado la telenovela Lado a Lado, ganadora del Emmy en 2013, vendió sus derechos de transmisión a China.

Con lo cual se reafirma la fuerza de los contenidos brasileños en el mercado asiático y su poder para complacer a los espectadores de todo el mundo.

En Imperio, la caída de los negocios de José Alfredo, la disputa de los hijos por su legado, el turbulento matrimonio con María Marta (Lilia Cabral, Fina Estampa), el romance extramatrimonial con María Isis (Marina Ruy Barbosa, Rastros de Mentiras), además de los diversos giros de la trama, hacen que la telenovela sea extremadamente cautivadora y apasionante. En Indonesia, el canal de TV de pago VIVA, que pertenece al Dori Media Group, socio de Globo en varios países, la emitirá doblada al idioma bahasa. Imperio sustituirá a otro gran título brasileño, Rastros de Mentiras.

La historia de amor de Preciosa Perla tiene lugar en los años 30 y 40, y cuenta con hermosas escenas cinematográficas grabadas en el Himalaya, y en los Estudios Globo, en Río de Janeiro. La trama tiene vestuario y escenarios de época impecables, que inmediatamente remontan al público a casi un siglo atrás.

Estos elementos de producción de alta calidad, y especialmente la complicación de una historia conmovedora, emocionarán al público del canal de pago Lasta, que la emitirá doblada al vietnamita.

Who is Who? (¿Quién es Quién?), la telenovela de Telemundo Studios que ha cautivado audiencias con su combinación de comedia y romance, se estrenará este domingo 17 de abril por Viva Channel, en Israel.

Con producción ejecutiva de Gemma Lombardi, Joshua Mintz y Carmen Cecilia Urbaneja, la ficción se emitirá de domingos a jueves en horario estelar.

Eugenio Siller, conocido en Latinoamérica por roles protagónicos en populares dramas como Queen of Hearts (Reina de Corazones), encabeza el elenco de Who is Who? junto a las actrices mexicanas Danna Paola y Laura Flores, y la venezolana Kimberly Dos Ramos. La historia, que se emite actualmente en EEUU, se ha estrenado también en México, Panamá, República Dominicana, Costa Rica y Nicaragua.

Se trata de la adaptación actual del exitoso formato Twisted Love (Amor Descarado), la historia de dos hermanos gemelos que ignoran la existencia del otro hasta el que el destino los junta y los obliga, más de una vez, a intercambiar roles y vidas, en situaciones complicadas y divertidas.